家長園地 / Parents


為家長提供的中文資源 / INFORMATION AVAILABLE TO PARENTS IN CHINESE


行為規則 (Behavior Guidelines)
這些規則確保本舘供應您一個寧靜又舒適的閱讀環境。
Here are some guidelines for ensuring that the library is a comfortable, welcoming place for all.

兒童心理健康服務中心 (Children's Mental Health Services)
取得有關一般兒童精神狀況期的資料及聖馬刁縣與各縣的精神健康服務資源。
Information about common mental health conditions, as well as community services for children.

在您的社區資訊 (Community Information)
瀏覽在你的社區最新活動與信息。
See what's going on in your community.

兒童功課坊幫助 (Homework Help)
K-6年級小朋友能在此上網找以英文提供的即時個別指導、其它網站、及更多作業協助的資源,包括:
Kids from K-6 can get homework help (in English) via live tutors, recommended web links, and more including:

網路安全 (Internet Safety)
聖馬刁縣立圖書館工作人員鼓勵家長與子女討論網上安全及隱私權。下面列有一些可以幫助你的孩子學習在網上更安全的好資源。
San Mateo County Library staff encourages parents to discuss online safety and privacy with their children. Below are some excellent resources you can use to help your child or teen learn to stay safer online.

兒童語言學習資源 (Language Immersion Resources)
瀏覽灣區兒童中文學校,夏令營,書坊的資料。
Browse information on Chinese language programs, camps, and book collections in the Bay Area. 

借書證服務 (Library Card Services)
如果您住在聖馬刁縣內,您便可很容易的申請借書證。
If you live anywhere in San Mateo County, applying for a library card is simple.

博物館通行證 (Museum Passes)
聖馬刁縣立圖書館現在提供免費參觀舊金山亞洲藝術博物館(Asian Art Museum of San Francisco)的博物館通行證。
San Mateo County Library now offers free museum passes to the Asian Art Museum.

灣區兒童好去處 (Places to Take Kids Around the Bay Area)
想帶子女去踏青,滑雪,騎馬,還是餵小企鵝? 這裡提供多種適合兒童活動的場所。
Want to take the kids for a walk, to the snow, on pony rides, or penguin visits?  Here are many places that are appropriate for kids.

聖馬刁縣立圖書館隱私權政策 (Privacy Policy)
聖馬刁縣立圖書館重視您個人的隱私權。本館隱私權政策說明我們可能收集及如何使用收集到您的個人資料。
The San Mateo County Library values you as a customer and takes your personal privacy seriously. This Privacy Policy describes information we may collect and explains how we use the personal information we collect from you.

下雨天户內活動 (Rainy Day Activities)
外面下雨又冷?尋找全家能一起動動手的美術點子?這裡提供在舊金山灣區及網上你能帶兒童去玩的地方。
Bad weather? Looking for family craft activities? Here are places to take the kids in the greater San Francisco Bay Area and online.

親子故事時間及兒童活動 (Storytimes and Kids' Events)
請看本館近期活動表-包括親子故事時間、特別表演、手工藝節目、和座談會等。
See a schedule of upcoming library events, including storytimes, special performances, craft activities, and meetings.

兒童無人陪同看管政策 (Unattended Children Policy)
聖馬刁縣立圖書館歡迎任何年齡的兒童使用本館的資源及參加本館的活動。家長與監護人請注意:圖書館工作人員無法負責照顧無人陪同或看管的兒童。
San Mateo County Library welcomes children of all ages to use library resources and attend programs; however, parents and guardians need to be aware that staff cannot be responsible for unattended children. 

義工 (Volunteer)
聖馬刁縣立圖書館有許多地方歡迎義工協助。
San Mateo County Library has many volunteer opportunities.
 

更多家長資源 【英文內容】/ ADDITIONAL INFORMATION AVAILABLE TO PARENTS IN ENGLISH


家庭學校 (Homeschool)
瀏覽本館提供在家自學家庭的服務與資源。
Check out the services and resources available to homeschooling families.

入學準備 (Kindergarten Readiness)
這裡的資源包含如何準備、幫助您的子女獲得快樂又完滿的幼稚園及上學經驗。
Information on how to prepare your child for a successful kindergarten adventure and school journey.

親子團 (Parenting Groups)
查看聖馬刁縣及灣區親子團的資料。
View this list of parenting groups in San Mateo County and the Greater Bay Area.

Comment